- They are short stories, designed little one’s attention span in mind.
|
- Són contes curtets, pensats segons la capacitat d’atenció dels més petits.
|
Font: MaCoCu
|
Out of sight, out of mind.
|
Ulls que no veuen, cor que no plora.
|
Font: Covost2
|
Then, too, one might search the Scriptures to find what they say as to any particular subject that may be exercising one’s mind.
|
Per altra banda, hom podria escodrinyar les Escriptures per descobrir el que diuen sobre qualsevol qüestió determinada que pugui estar pesant en la ment.
|
Font: MaCoCu
|
How can one’s rights be exercised or defended?
|
Com es poden exercir o defensar els drets?
|
Font: MaCoCu
|
The social component offered by sports activities can increase the positive effects of exercise on one’s state of mind and increase motivation.
|
El component social que ens ofereixen les activitats esportives pot incrementar els efectes positius de l’exercici en l’estat d’ànim i augmentar la motivació.
|
Font: MaCoCu
|
They continue daily out of sight and mind.
|
Segueixen diàriament fora de la vista i la ment.
|
Font: MaCoCu
|
In Nordic and Germanic folklore, seeing one’s double is considered to be an omen of death or of future misfortune, and an embodiment of one’s dark side.
|
En el folklore nòrdic i germànic, l’aparició d’una rèplica pròpia es considera un auguri de mort o de desgràcies per venir, com també l’encarnació del revers fosc d’un mateix.
|
Font: MaCoCu
|
Losing one’s face is better than bearing pain in one’s heart.
|
Més val vergonya en la cara que dolor en el cor.
|
Font: Covost2
|
One thing that this baby could be thinking about, that could be going on in his mind, is trying to figure out what’s going on in the mind of that other baby.
|
Una cosa en la qual podria estar pensant el nadó, que podria estar-li passant per la ment, és intentar entendre què li passa per la ment a un altre nadó.
|
Font: TedTalks
|
Do you mind if I wait out here?
|
T’importa si em quedo aquí fora a esperar?
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|